IGLESIA DE SANTIAGO EN VALLADOLID

 

La iglesia de Santiago en la capital vallisoletana se levantó sobre una pequeña ermita de comienzos del siglo XII, y hacia 1400 sería elevada a la categoría de iglesia parroquial.

A finales del siglo XV un rico mercader y banquero, D. Luis de la Serna, se convirtió en el patrono del templo, acordando con la autoridad eclesiástica costear su completa reedificación a cambio de permitírsele utilizar la Capilla Mayor como panteón familiar.

La obra se encargó al arquitecto guipuzcoano Juan de Arandia. En 1500 se termina la construcción de la cabecera, pero no es hasta 1504 cuando Juan de Arandia y García de Olave comenzaron a levantar la torre, a la que en 1610 se le añadió un remate octogonal. A principios del siglo XVII se derrumbó parte de la nave, por lo que en 1615 el arquitecto Francisco de Praves trazó una nueva estructura de bóveda y capillas.

El exterior del templo es de carácter austero, sin apenas motivos decorativos. En su lado del mediodía, se eleva una edificación moderna que hace la función de pórtico de acceso y que acoge las dependencias de la parroquia y la cofradía.

La portada occidental, de sillería y ladrillo, con un óculo vidriado es muy sobria. En el paño central del ábside se halla empotrado un relieve gótico de Santiago Matamoros, protegido por arco alfiz.

El único elemento característico del exterior es la torre, formada por cinco cuerpos separados por cordones,

El interior presenta una única y espaciosa nave, con pequeñas capillas laterales situadas entre los contrafuertes.

En la Capilla de los Reyes se encuentra el Retablo de la Epifanía o de la Adoración de los Reyes Magos, obra de Alonso Berruguete realizada en 1537, por encargo de Catalina Barquete esposa del banquero Diego de la Haya.

En la Capilla Mayor se conservan unos sitiales renacentistas, en uno de los cuales aparece tallado un relieve de Santiago Peregrino.
El monumental Retablo Mayor es barroco, de 1729, que sustituyó a otro más pequeño. De la imaginería, tallada por Juan de Ávila, destacan el Santiago Matamoros que preside la calle central y, sobre él, la escena de la aparición de la Virgen del Pilar al apóstol y sus compañeros. Una cruz de Santiago sobre una cartela abrazada a una pulsera calada corona este ático.

En la sacristía se conservan unas pinturas y esculturas relacionadas con Santiago.

Fuente: TURINEA

 HABLAN LOS PEREGRINOS

EN EL ALBERGUE DE TORDESILLAS

Traigo a esta sección de las reflexiones que los peregrinos escriben en el albergue de Tordesillas y que hablan muy bien de sus servicios y de Tordesillas,  algunas de las  aparecidas en el último trimestre del 2023.

 Vivi  y Alice  de Maranello (Italia), 3 de octubre 2023

“Gracias por la acogida estupenda. El albergue de Tordesillas y usted como hospitalero dan las fuerzas  para seguir cada día en los caminos y dejan recuerdos inolvidables.”

 Juan Pablo y Pablo de Monóvar y Villena, 9 de octubre 2023

“Gracias por la hospitalidad. Hemos estado más cómodos que en un HOTEL de 5 estrellas y muy bien atendidos por el hospitalero. Nos ha gustado mucho la histórica ciudad.

Gracias, Tordesillas.

Pablos, del interior de Alicante”.

 Gerardus de Adelaida (Australia), 22 octubre 2023

El texto de Gerardus, al no estar escrito en castellano, lo dejamos en su original.

 María y Luis de Guardo (Palencia), 2 noviembre 2023

“Hasta siempre Tordesillas. Os recordaremos, en especial a ti, Antonio. No cambies, eres muy GRANDE”.

 Luis de Cuenca, 5 de diciembre 2023

Luis, como nos tiene acostumbrados (ya ha pernoctado en el albergue de Tordesillas en otra ocasión) lo expresa dibujando.

Manuel de Viana do Castelo (Portugal), 13 de diciembre 2023

“Muchísimas gracias a todos por la acogida tan calurosa. Ha sido un placer reposar en Tordesillas. El mejor cumpleaños del camino. Un abrazo y buen camino.”

 EL CAMINO FRANCÉS EN LOS CUPONES 

DE LA ONCE (XLI) 

 

VILAR DE DONAS – PALAS DE REI (LUGO)

 

El día 17 de junio de 2010 la ONCE puso en circulación un cupón dedicado a Vilar de Donas – Palas de Rei (Lugo) con un valor nominal de 1,50 €. En él se representa la iglesia de San Salvador. Como dato complementario informa que Santiago de Compostela se encuentra a 75 km siguiendo el Camino Francés. También se presenta el anagrama del Xacobeo 2.010. Una curiosidad,  aparece la Cruz de Santiago suplantando a la “I” en la palabra CAMINO.

En Palas de Rei, una de las localidades más vinculadas al Camino Francés, no en vano se menciona en el Códice Calixtino, se levanta la iglesia monasterio de San Salvador de Vilar de Donas.

De estilo románico sus orígenes datan del siglo XII. En el mismo siglo, su fundador donó el monasterio a la orden de Santiago en el año 1148. La iglesia se construyó en el año 1224, según una inscripción en el dintel de la portada sur.

La fachada se compone de una magnífica portada dividida por dos contrafuertes. Las arquivoltas se encuentran perfectamente decoradas con iconografía de la época románica. Adosada a la portada se construyó posteriormente el claustro del monasterio del que hoy solo quedan estos arcos adosados. En el interior de la iglesia se encuentran sepulcros donde se enterraron caballeros de Santiago en el siglo XII.

También destacan las pinturas góticas que decoran el altar mayor. En él se representa al arcángel San Gabriel y la Virgen María. En la bóveda se representa a Jesús entre los reyes de la época, Juan II de Castilla, María de Aragón y su hijo Enrique, futuro rey (Enrique IV). Estos frescos fueron creados para conmemorar el año santo jacobeo del 1434.

 ALBERGUE DE TORDESILLAS

(EXTERIOR)

El día 22 de marzo de 2.013 se inauguró el albergue de peregrinos en Tordesillas, localidad tomada por muchos caminantes como final de etapa y punto estratégico en la ruta del Camino a Santiago del Sureste que partiendo desde Alicante, Benidorm, La Vila y Cartagena enlaza en Benavente con el Sanabrés o con la Vía de la Plata. Conviene saber que las instalaciones del albergue se pusieron a disposición de los peregrinos en el mes de abril del 2.012 a pesar de no estar oficialmente inaugurado.

Son muchos los peregrinos que una vez llegados al albergue, ubicado en la Calleja del Corpus, calle típicamente medieval y con cierto regusto de antiguo zoco de artesanos y mercaderes, lo primero que hacen es contemplar la inmensa fachada que representa la arquitectura popular de Castilla, aprovechando para llevarlo como recuerdo a través de sus fotografías.

El exterior del albergue se conserva tal cual era antes de su restauración. Lógicamente se hizo un trabajo muy serio  de recuperación y adaptación a la función prevista,  pero siempre con la premisa de respetar su fábrica y modelo original, algo que se consiguió gracias al buen hacer del arquitecto local Jorge Abín.

Su situación privilegiada junto a la Plaza Mayor le da un atractivo especial, pero teniendo presente que  a pesar de estar situado en pleno corazón del casco antiguo goza de una tranquilidad absoluta lo que repercute muy positivamente en el descanso de los peregrinos, algo muy bien valorado por ellos.

El edifico presenta una estructura rectangular con tres de sus fachadas compartiendo calles prácticamente peatonales y una de ellas con ventanal abierto hacia un patio interior del ayuntamiento. Sus ventanales proporcionan luz a la planta baja y a la superior.

El material autóctono empleado son ladrillos de cara vista con paños de cemento en forma de cuadriláteros en color claro anaranjado. La parte superior de tapial o adobe reforzados por travesaños de madera incrustados.

En torno a la entrada aparecen placas informativas sobre el albergue y un aparcamiento para cuatro bicicletas. En frente, en una pared separada del edificio, un completísimo y artístico mural que hace referencia a varios de los símbolos jacobeos más conocidos: bordones, vieiras con la cruz de Santiago y calabazas, sin faltar el color amarillo típico de la señalética de los Caminos a Santiago.

Una visita nocturna por la Calleja del Corpus con parada junto al albergue nos ofrece poder disfrutar  de la iluminación apropiada a este rincón medieval.

EL CAMINO A SANTIAGO CIERRA EL AÑO EN POSITIVO

En puertas del final de 2023 las actividades en el albergue municipal de Tordesillas las damos por finiquitadas. Estos últimos días del año no han pernoctado peregrinos, pero sí que se abrieron las puertas del albergue para recibir a unos “peregrinos” muy especiales en vísperas de las vacaciones navideñas. Nos referimos a la visita que cada curso realizan los alumnos del Colegio Divina Providencia. En esta ocasión le ha correspondido a los que cursan 2º de la ESO. Diecisiete en total junto a dos profesoras. Puntuales a la cita convenida con anterioridad llegaba el grupo a la Calleja del Corpus. Allí fueron recibidos por el hospitalero que los atendió con el mismo “protocolo” que utiliza para los peregrinos que se dirigen a Santiago de Compostela.

Durante la hora larga que duró  la visita se distribuyó el tiempo entre un recorrido por todas las instalaciones con explicación por parte del hospitalero y el resto para resolver las preguntas que varios de ellos habían preparado de antemano.

A medida que avanzaba la visita los alumnos se sorprendían de lo cuidado que estaba, de su limpieza y de la calidad del servicio que se presta a los usuarios. Lo que más le llamó la atención fue la parte superior donde se ubica el dormitorio con diez camas. El hospitalero les aclaró que al ser la misma estancia para hombres y mujeres el respeto mutuo es absoluto, sin que se hayan producido ningún tipo de incidentes.

La entrevista se realizó en el espacio de la recepción. Preguntas como: ¿Quiénes pueden utilizar el albergue y qué se necesita para ello? ¿Qué tipos de peregrinos pernoctan  y sus lugares de procedencia? ¿Cuáles son las motivaciones para hacer el Camino a Santiago? ¿Qué ruta es la que transcurre por nuestro pueblo? ¿Los niños también pueden ser peregrinos? ¿Qué es para tí el ser peregrino y hospitalero? Fueron algunas de las cuestiones que plantearon. Todas tuvieron cumplida respuesta. Se les notaba que sentían algo especial por conocer todo lo que se mueve en torno a esta actividad de “hacer el Camino a Santiago” y que desde hace unos años se ha puesto de moda en el mundo entero.

El hospitalero les animó a que si tienen  oportunidad de peregrinar, que no lo duden, que es una experiencia muy gratificante y enriquecedora difícil de olvidar. También les indicó que si en alguna ocasión se encuentran con peregrinos en Tordesillas que les muestren su hospitalidad y les informen sobre el recorrido para llegar al albergue.

Como recuerdo se llevaron una pegatina en la que se representa el Camino del Sureste y las otras dos rutas que recorren parte de la provincia de Valladolid. Ya en la calle hubo un momento para la foto “oficial” junto al mural jacobeo y otra con la fachada del albergue.

Agradecemos a los profesores el haber programado esta actividad y esperamos la continúen manteniendo en años sucesivos.

https://lasenda.org/el-camino-a-santiago-cierra-el-ano-en-positivo

Antonio Gavilanes.

 VIVENCIAS DE UN PEREGRINO EN TORDESILLAS

“Manuel José Regueira”

Hace unas fechas pernoctó en el albergue de Tordesillas el peregrino portugués Manuel. Cada día redacta una crónica de las etapas que realiza aportando algunos detalles históricos y artísticos de los principales lugares por los que transita al igual que algunas fotos. Aquí dejo la que ha dedicado a Tordesillas acompañada de tres instantáneas propias:

 

“La “Turris Sillae” romana, fue “asilo de princesas desventuradas”: Leonor de Castilla - 1382, Leonor de Aragón - 1430 y la heredera de la Católica, Juana a quien llamaban “la loca”, aquí encarcelada durante 46 años. Loca de amor por su esposo Felipe I el Hermoso.

Nos recibe, en el insuperable Albergue la familia de Antonio - tres generaciones dedicadas a la acogida de los peregrinos.

La empatía, inmediata, traduce la cálida y cuidada dedicación a nuestro bienestar.

Almorzamos en el bar Nuestro Sítio en plena plaza mayor, hoy en especial contornado con un merecido Ribeira del Duero.

Cerramos la tarde con el magnífico Monasterio de Santa Clara, construido con el botín de la batalla del Salado en 1340 y obras de Nicolas Frances; y el Museo del Tratado de Tordesillas que, el 07 de junio de 1494, firmado por D. Juan II de Portugal y los Reyes Católicos, modifica de 100 leguas de las Azores a 370 al oeste de Cabo Verde la demarcación otorgada por la Bula “Inter Ceatera” del Papa Alexandro VI del año anterior, justificando en 1500 el descubrimiento de Brasil en la esfera portuguesa. Más tarde, el mismo documento justificaría a Filipinas para la esfera castellana.

La llamada del descanso opera. Y este peregrino, de raíces luso-gallegas, agradece al Camino el más hermoso regalo de cumpleaños: Tordesillas.

Es más lo que nos une que lo que nos separa.”

 
CAMINARON A SANTIAGO

RELATOS DE PEREGRINACIONES AL FIN DEL MUNDO

(Klaus Herbers, Robert Plötz)

Klaus Herbers nació en 1951 en Wuppertal. Estudió Historia y Romanística en Colonia, Poitiers y Saarbrücken. Es profesor de la universidad de Erlangen-Nurenberg. Tiene publicaciones sobre la Historia de la Edad Media, estudios sobre Santiago y su Camino y ha dirigido ediciones de libros sobre Santiago

Robert Georg Plotz, nació en 1942 en Nurenberg (Alemania) y falleció en 2017 en Würzburg. Profesor de la Universidad de Oviedo 1971-1977. Presidente fundador del St. James alemán Sociedad 1987-2012. Recibió la Medalla de Oro de Santiago de Compostela y la Medalla de Galicia otorgada por la Xunta. Fue miembro, desde su fundación del Comité Internacional de Expertos del Camino de Santiago y uno de los principales impulsores de la Ruta Jacobea.Sus trabajos en el mundo de la investigación sobre el Camino de Santiago y la peregrinación jacobea en Alemania y en otros muchos lugares del mundo ocuparon un lugar referencial. Además, a su faceta de investigador se unió su condición de peregrino y animador del movimiento asociativo del Camino.

RESEÑA DE LA OBRA

“Lo que esta obra nos aporta es un viaje imaginario por el tiempo, viendo cómo sentían, y veían, el Camino, y Santiago, gentes de muy diversa condición y lugar de procedencia. ¿Cómo valoran a Compostela quienes llegan hasta aquí? Esta es la pregunta que nos podemos hacer ante la lectura de esta publicación y la respuesta que tal obra nos aporta resulta muy variada. 

En todo caso, como no podía ser de otro modo, la propia figura del Apóstol, el encuentro con su tumba, lo que la Catedral como meta del Camino les dice, viene a ser como un hilo conductor que ensambla, a modo de común denominador, a todos quienes han viajado, con independencia de la opinión que todo ello les pueda causar. También se habla en estos relatos de viajes, más de una vez, sobre otras cuestiones que acaecen en la ciudad, con notas curiosas sobre sus fiestas, sus mercados, su hospital...”