HABLAN LOS PEREGRINOS

EN EL ALBERGUE DE TORDESILLAS

Volvemos a las reflexiones que algunos peregrinos gustan de materializar en el Libro de Visitas del albergue. Sentimos que no aparezcan las de los extranjeros, que son muchas, pues al estar en sus idiomas nos es muy difícil entender y traducir lo que escriben. En esta ocasión dejamos la del italiano Mario, pues hablaba muy bien el español y así queda testificado.

Alberto de las Rozas, 31 de marzo 2023

“Qué bonito es siempre encontrar de nuevo la generosidad, la amabilidad y la paz cuando alguien te brinda lo que tiene y te da una mano para que puedas seguir tu camino. Encontrar a Antonio y también este albergue ha sido una auténtica maravilla. Un empujoncito para seguir avanzando. Cuando conectas con necesitar solamente lo más básico, este lugar te llena por completo y te recarga por completo. Gracias, Antonio. Gracias a todos y todas que hacen esto posible.

De Madrid a Santiago.”

Luis de Cuenca, 4 de abril 2023

“Luis nos deja un expresivo “GRACIAS TORDESILLAS”, pero lo completa con una dedicatoria plasmada en una imagen en la que refleja la unión de Santiago a Tordesillas a través de su luenga barba y nuestro puente sobre el Duero. Verdadera obra de arte dedicada a nuestro  albergue municipal y que, con el permiso de Luis, ha pasado a formar parte del nuevo cuño que llevarán los peregrinos en sus correspondientes credenciales.”

 Carlos y Elena de Segovia, 21 abril 2023

“Llegamos pájaros por los vientos y gracias a vuestra hospitalidad hemos dormido como reyes y amanecido como los Marqueses de Tordesillas.”

Felipe de Arévalo, 10 de mayo 2023

“Muchas gracias Antonio por tu hospitalidad, así da gusto pasar por los albergues que es y está estupendo.”

Mario de Bérgamo (Italia), 16 de mayo 2023

“Gracias, Antonio, por tu hospitalidad, eres una persona muy amable y cuidas el albergue de manera impecable. Tú has entrado en las pocas personas que llevaré conmigo a Santiago. Gracias con todo mi corazón.”

 TORDESILLAS, ICONO DE HOSPITALIDAD

En mi pregón pronunciado el 8 de septiembre desde el balcón del ayuntamiento de Tordesillas anunciando las fiestas patronales en honor a la Virgen de la Guía y  a la Virgen de la Peña hubo una parte dedicada a la hospitalidad por la que se caracteriza la Villa del Tratado, siendo su albergue municipal uno de los puntos en los que se practica de manera escrupulosa y fraternal esa virtud. Trascribo íntegramente esa parte:

“Tordesillas siempre ha sido una encrucijada de caminos. Un punto de paso para caminantes y viajeros Y como encrucijada de Caminos  en el año 2007 (aunque ya antes lo había iniciado la asociación de Alicante) se abrió una ruta peregrinal  con destino a Santiago que es conocida como Camino del Sureste. Y se creó la Asociación del Camino de Santiago del Sureste en Valladolid, precisamente en las Casas del Tratado, de la que soy socio fundador y durante 10 años actué como vicepresidente, para dar curso a todo lo relacionado con el tránsito de peregrinos. Obligado por ello nuevamente aparece la disposición de Tordesillas a la acogida y la propuesta de ofrecer hospitalidad. Así se estudia la posibilidad de construir un albergue en la localidad (los 4 años anteriores corrió con este servicio la parroquia a la que trasmitimos nuestro agradecimiento). Enseguida contamos con el apoyo económico del Proder - Grupo de Acción Local Zona Centro de Valladolid, con sede en la calle Santa María, y de la entonces alcaldesa Marlines Zarzuelo, al igual que, posteriormente, con el de José Antonio González, alcalde y peregrino, y con el del actual regidor, Miguel Ángel Oliveira, quienes mostraron y muestra su sensibilidad y su apuesta por este servicio tan esencial para los caminantes.

Escuchad este mensaje escrito el 24 de febrero: Cómo explicar en pocas palabras cuando hay tantas cosas buenas que decir! Este albergue no es simplemente un albergue. Es un hogar donde te abren las puertas y te hacen sentir como en casa. Nada más entrar, ya te das cuenta de la dedicación y el esfuerzo realizado para dar al peregrino todo lo que puede necesitar. Ya hace mucho tiempo que aprendí que quien hace grande a un Camino es su gente y tengo que decir que éste es un Camino maravilloso. Muchísimas gracias a Tordesillas y buen Camino a tod@s.

Es la opinión de Toni, peregrino de Mallorca, reflejada en el Libro de Visitas. Aparecen otras muchas, todas con valoración positiva.

Deseo destacar la labor de mis compañeros hospitaleros y también peregrinos: Pilar, Alberto, Juan Francisco y Ruth, siempre dispuestos a ese voluntariado.

Cuando los peregrinos abandonan el albergue  hacia el siguiente destino lo hacen convencidos de que Tordesillas es un lugar muy diferente de los muchos por los que han transitado. Que atesora unas peculiaridades distintas a las que se han encontrado durante su largo recorrido (700 km aproximadamente desde Alicante) después de pasar por las ciudades de Alicante, Albacete, Toledo y Ávila. Tanto en el albergue, como  en las calles se les ha hecho presente la cercanía de todo un pueblo y esa hospitalidad la llevan grabada en su haber hasta sus lugares de origen haciendo partícipes de ella a sus familiares y amigos. Por todo ello se puede asegurar que Tordesillas es un icono de hospitalidad. Que Tordesillas también es conocida por su albergue.”

EL ALBERGUE MUNICIPAL DE TORDESILLAS ESTRENA CUÑO

Tras 12 años de la apertura del albergue municipal de Tordesillas y después de su desgaste por el tiempo, creo llegado el momento de dar más protagonismo a la imagen de Tordesillas en el documento del peregrino, conocida como credencial, que queda en el recuerdo de todos cuantos han recibido hospitalidad en este edificio tan bien valorado por los peregrinos que pernoctan en sus instalaciones.

Precisamente el dibujo que centra el cuño corresponde al que realizó de su puño y letra el peregrino Luis Cañas, de Cuenca, cuando descansó el pasado 4 de abril de 2023 en el albergue tordesillano. Con su permiso expreso damos visibilidad a Tordesillas con la simbólica unión entre uno de los perfiles más conocidos de Tordesillas y la figura del Apóstol sirviendo como nexo su larga barba. El diseño del cuño es obra del peregrino y hospitalero Alberto Gavilanes

LUIS, PEREGRINO Y EMPRESARIO

EN TORDESILLAS

Tordesillas, localidad situada en el Camino del Sureste a su paso por la provincia de Valladolid, a caballo entre las de Ávila y Zamora, es un punto estratégico en esta ruta repleto de servicios a disposición de los caminantes, pero a la vez es una Villa con diversos motivos relacionados con el Camino a Santiago. El peregrino que llega a Tordesillas puede admirar representaciones iconográficas de Santiago en el Monasterio de Santa Clara y en la iglesia-museo de San Antolín, contemplar los restos de la iglesia de Santiago, pasear por la calle Hospital de Peregrinos donde se conserva un antiguo hospital dedicado, en parte, a la atención de los caminantes que en el pasado se dirigían a Santiago. No debemos olvidar un servicio imprescindible dirigido a los peregrinos y me refiero concretamente a su albergue municipal, por cierto, con una valoración de sobresaliente a decir de los comentarios que los usuarios plasman en el libro de visitas.

Pero desde hace un par de años, los peregrinos que recalan en Tordesillas y que pasean bajo los soportales porticados de la plaza mayor, se encuentran con un elemento que les llama sobremanera la atención. Junto a la puerta de entrada del bar Viky se cuelga una placa al más puro estilo jacobeo con la flecha y la silueta de un peregrino. Luis, propietario de ese establecimiento y del restaurante El Pedernal, anexo al bar, tuvo una interesante experiencia como peregrino durante el mes de octubre de 2021 por el camino  francés.         Finalizada con éxito su aventura, volvió a Tordesillas cargado de un espíritu peregrino que no dudó en dejarlo plasmado en su lugar de trabajo “para que los vecinos y turistas sepan que aquí vive y trabaja un peregrino auténtico y con un corazón rebosante de hospitalidad”, dice todo ufano nuestro amigo Luis. Y ahí lo tenemos posando con su mujer acompañados por el hospitalero del albergue tordesillano. Ahora busca un hueco en su ocupación diaria para lanzarse de nuevo hacia el sepulcro del Apóstol de donde llegó hace dos años un tanto renovado y a donde confía llegar para recibir otro empujoncito de espiritualidad positiva.

Amigo Luis, Buen Camino en la vida. ULTREIA.

 SANTIAGO, PROTÉGENOS

25 de julio. Día señalado especialmente por los peregrinos y los amantes de los Caminos a Santiago. La iglesia nos presenta a un santo querido y admirado por muchas gentes en el mundo y que se acercan hasta su tumba en la catedral de Santiago, bien para orar o simplemente para cumplir con el rito del abrazo. Desde el albergue municipal de Tordsillas no queremos dejar pasar este día sin la felicitación correspondiente acompañada con aquel grito que aparece en el canto del “Dum Pater Familias”, Apéndice II del  Codex Calixtinus, y que también es conocido como “Canto del Ultreia”.

Herru Santiagu,
Got Santiagu,
E ultreia, e suseia,
Deus adiuva nos

"Tú nunca en la estacada me dejas;

Me ayudas siempre, y no te alejas.

De mi corazón eres iluminador.

Compartes gozo y sientes mi dolor.

 Tú conoces todas las estrellas.

Por montes y valles sigo tus huellas.

Eres mi guía en cada momento.

Curas mi alma de tanto tormento.

 (Santiago en la Capilla Dorada - Monasterio de Santa Clara en Tordesillas)

Tú haces maravillas de mis penas.

Paso a paso, el camino me llenas.

Y tras días de peregrinación:

Espinas dan rosas ¡Qué transformación!

 ¡Oh Santiago, apóstol venerable!

Peregrinar me hace vulnerable.

Caído a veces, después elevado;

Por ti, poderoso, me siento llamado."

 Autor: Balthasar

 LA DESAGRADABLE SORPRESA DE DIETER

Dieter es un peregrino austriaco que haciendo el Camino del Sureste pernoctó en el albergue municipal de Tordesillas el pasado día 18 de junio. Finalizada su peregrinación en Santiago y al solicitar la Compostela y el Certificado de distancia en la oficina de acogida al peregrino se llevó una injusta sorpresa que él mismo  comenta por escrito:

“El verdadero final de mi gira Sureste es hoy. Llegué a casa, ahora es hora de desempacar la mochila y arreglar todo de nuevo... ¿Hasta el próximo tour? Pero sí, el tiempo en el Camino fue en retrospectiva porque otra vez algo muy especial... como siempre ha sido una tarea.

Ayer todavía estaba en la oficina de los peregrinos para comprar una compostela. No ha sido muy fácil. El Surest no está en el programa estándar de caminos de peregrinación. Así la señora no pudo encontrar su camino hasta allí en el ordenador, aunque esté grabado en el credencial. La eliminación de los Caminos fue llevada al Camino de la Lana. Parece ser 100 km más corto. Pero eso realmente no importa al final. Tampoco podía escribir el nombre del Camino en de Compostela. El programa de computación no permitió esto. Y así el Sureste se llama "Otros Caminos". Una credencial no fue suficiente para el sello local y por eso esta vez se han convertido en dos documentos de peregrinación.”

Alguien debería acabar con esta práctica de  veto a los peregrinos que realizan el Camino del Sureste y que  desde el albergue de Tordesillas puedo demostrar que  esta situación se repite con frecuencia, eso sí, dependiendo del voluntari@ que te toque en turno. Así, el 26 de noviembre del 2022 ya lo pusimos en conocimiento de la oficina del peregrino ante la queja que nos hicieron llegar Annetta y Hamish, pareja de peregrinos australianos (Melbourne) que pernoctaron en el albergue de Tordesillas – Valladolid (Camino del Sureste) el pasado 15 de octubre y que se puede consultar en este enlace (https://tordesillasenelcamino.blogspot.com/2022/11/injusta-y-confusa-burocracia-jacobea.html?spref=fb&fbclid=IwAR0Z2-MwMoSTqb-pScVX8nqE9EXMJlwkZJfZwLv26w6_b4RzhMo2nrJqYjI)

En definitiva, que estos tres peregrinos regresaron a sus casas sin saber qué camino han realizado. Y esto es muy triste para quienes han venido desde tan lejos y han caminado tantos kilómetros.

Solo me resta volver a gritar: “ULTREIA, EL CAMINO DEL SURESTE SÍ EXISTE” a pesar de lo que piensen y decidan aquellos mandamases que muestran tener poca sensibilidad de cara a los peregrinos y las peregrinaciones.

  HISTORIAS DE PEREGRINOS EN TORDESILLAS

8 de febrero 2023 - Franco  de Verona y  Chiara de Portogruaro (Venecia)

Hoy recalaron en el albergue municipal de Tordesillas los peregrinos italianos Chiara (Portogruaro) y Franco (Verona) que vienen por el Camino del Sureste desde Alicante con la idea de llegar a Santiago a través del Francés que tomarán en Astorga.. Muy experimentados, sobre todo Franco, me hablan de algunos de los caminos que han realizado. Recuerdan  con sumo agrado el Camino Torres que lo transitaron en el 2021. Franco hace todos los años uno de gran recorrido y otro de los cortos. Son personas muy extrovertidas y simpáticas, con una memoria de las rutas por las que han transitado un tanto prodigiosa. Les he acompañado mientras daban buena cuenta de una apetitosa cena, aprovechando las buenas instalaciones del albergue. Dicen que ya tenían ganas de hacerlo (se les entiende perfectamente el italo-español que hablan) y lo han aprovechado, a la vez que han utilizado la lavadora y la secadora. Todo completo, según ellos. Interesante experiencia de convivencia la de estos dos peregrinos que llevan el camino dentro y que por eso lo hacen.

Amigos Franco y Chiara, que los dedos de tus pies mejoren y que el  Apóstol guíe vuestro caminar hasta su tumba en Santiago. Buen Camino y ULTREIA.

14 febrero 2.023 - Matías  de Mendoza y Marie de Toulouse

Matías, bicigrino de Mendoza (Argentina) y Marie, bicigrina de Toulouse (Francia) llegaron muy cansados al albergue municipal de Tordesillas cuando avanzaba la tarde. No es de extrañar después de la etapa que empezaron en Frómista. Hay que decir que iniciaron su andadura peregrinal en Pamplona y ahora quieren empalmar con la Vía de la Plata. Piensan llegar a Santiago finalizando el mes de marzo. Mientras tanto recorrerán alguna otra ruta para finalmente partir desde Irún por el Camino del Noreste. Es su primera experiencia como peregrinos y desde luego están disfrutando mucho. Seguro que el Apóstol les echará un vistazo durante todo este tiempo. ULTREIA.

24 de febrero 2023 - Antonio de Mallorca

Casi finalizando el mes de febrero nos llega al albergue municipal de Tordesillas el peregrino Antonio, de Mallorca. Soportando bajísimas temperaturas y acompañado  de hielo y nieve. A pesar de esas inclemencias se encuentra muy fuerte pues viene muy bien preparado física y mentalmente. Veterano peregrino con numerosos caminos que los inició el año 2.001. En esta ocasión se ha atrevido  con el del Sureste iniciándolo en Toledo. Pretende llegar a la catedral compostelana por el Camino Sanabrés a partir de Benavente y por el tramo del Tera llegar a Santa Marta. Le atendió Alberto y le ha contado, entre otras vivencias, que “no lleva mal la soledad en la ruta diaria que le acompaña en estas fechas invernales”. Pues, Antonio, pedimos que continúes con esa fortaleza, pues llegan días mucho más duros que los pasados, y que Santiago te eche un capotazo. ULTREIA.