HABLAN LOS PEREGRINOS

EN EL ALBERGUE DE TORDESILLAS

En más de una ocasión he comentado en los posts que recogen las opiniones de peregrinos que algunos relativos a los extranjeros es harto complicada su traducción. En esta ocasión me limito a las imágenes en las que figuran sus comentarios tan cual aparecen en el libro de visitas del albergue.

Chiara y Franco, peregrinos italianos de Verona, pernoctaron en Tordesillas el día 8 de febrero. Iniciaron su peregrinación en Alicante.

Andrej,  peregrino eslovaco de  Liubliana (Eslovenia), pernoctó el 3 de abril. Partió desde Alicante.

Delepin, peregrino francés de Antony, recibió hospedaje el 22 abril y salió desde Málaga.

Paola Ángela, de Lipsi (Grecia), descansó en el albergue de Tordesillas el 17 de mayo. Inició su camino en Ávila.

Lescure, francés, recibió hospitalidad en Tordesillas el 3 de junio.Salió desde Valencia.

Brigita y Helmut, peregrinos de Alemania, pernocytaron el 9 de junio e iniciaron su peregrinación  en Valencia.

Antonio, peregrino de Italia, durmió en el albergue  9 de junio. Inició su camino en Alicante.

Gerardus, peregrino de Adelaida (Australia), se alojó el 22 de octubre. Partió en Cáceres.

 EL AYUNTAMIENTO DE TORDESILLAS MANTIENE VIVA LA LLAMA DEL CAMINO DE SANTIAGO

Y así debemos reconocerlo todos los que de una manera u otra estamos inmersos en los temas jacobeos. 

                                Miguel Ángel Oliveira, alcalde de Tordesillas (foto de elespañol)

En esta ocasión ha sido el alcalde de Tordesillas, Miguel Ángel Oliveira quien en la reciente edición de la INTUR declaró lo siguiente: “Queremos reforzar lo que tenemos, que es muy importante y conseguir que Tordesillas sea reconocido como un referente gastronómico a nivel nacional. También la importancia que tuvo el Camino de Santiago, que pasa por nuestro pueblo. Es importante que la gente lo sepa”. Es muy de agradecer que nuestros dirigentes tengan presente que por sus localidades pasa alguna ruta de los Caminos a Santiago tal como ocurre en Tordesillas por donde transita el Camino del Sureste.

No es novedoso que el Ayuntamiento tordesillano apueste por este camino, pues si hace once años puso en funcionamiento un albergue que año tras año ha ido mejorando en sus prestaciones convirtiéndose en uno de los más emblemáticos del Camino del Sureste, posteriormente continuó con el trazado colorista de dos murales dentro del “arte urbano” y mejoró la señalética colocando vieiras de bronce en el suelo en su discurrir por el interior de la  localidad.

Pero además, de cara a la información para potenciales peregrinos, desde la oficina de turismo se ofrecen tres iniciativas muy interesantes y que hablan muy bien del interés de esta institución local de dar a conocer y promocionar “nuestro camino”. Mantienen activo el cuño especial con el que sellan las credenciales de los peregrinos que se acercan hasta la oficina; así mismo transmiten información vía telefónica y a través de su página web: http://www.tordesillas.net/-que-hacer-/tordesillas-natural/camino-de-santiago-del-sureste y en los últimos dípticos figura entre los alojamientos el albergue con su contacto y en el callejero aparece el símbolo del albergue en su ubicación de la Calleja del Corpus y dos carteles con la flecha amarilla, la vieira y la leyenda “Camino de Santiago” a la entrada, junto al puente sobre el Duero, y a la salida, en la plaza de Pepe Zorita o Foraño.

Siempre restan cosillas por mejorar, pero a fuer de ser sinceros y honrados, tanto los tordesillanos como los peregrinos que visitan o pernoctan en nuestro pueblo, debemos agradecer el esfuerzo realizado por parte de nuestro ayuntamiento en favor de los Caminos a Santiago pues hay muchas personas que han paseado por las calles de Tordesillas a consecuencia de la apuesta de los sucesivos alcaldes por mantener vivo el espíritu jacobeo y peregrinal. ULTREIA.

  LA PEREGRINA

(Isabel San Sebastián)

Isabel San Sebastián Cabasés (Chile, 1959) es una periodista que ha centrado su trabajo en los medios de comunicación: prensa (ABC, El Mundo), radio (Cadena SER, Onda Cero, RNE, COPE, ABC Punto Radio, esRadio) y televisión (TVE, Antena 3, Telecinco, Telemadrid, 13TV) y como escritora.

Todas sus novelas han tenido mucho éxito. Estas son algunas: La visigoda Astur, Imperator, Un reino lejano, La mujer del diplomático, Lo último que verán tus ojos, LA PEREGRINA  en 2018 y Las campanas de Santiago.

  Fuente foto: AEN Asociación Escritores Noveles

Así nos presenta la autora de LA PEREGRINA su obra:

“La peregrina narra la historia real de la peregrinación que realizó Alfonso II en el siglo IX desde la capital del reino de Asturias hasta un bosque perdido en el Finis Terrae, en pos de las legendarias reliquias del apóstol Santiago. Se dice que dicho viaje sentó las bases del actual Camino de Santiago. A partir de una labor de documentación exhaustiva y de mi cariño sincero por las tierras asturianas y gallegas, he novelado esa aventura en forma de diario, desde el punto de vista de una mujer, Alana de Coaña. Pero, además, he considerado de interés para el lector aficionado a la Historia hacerle partícipe de algunos datos reales contrastados, así como del origen de ciertas tradiciones especialmente arraigadas en nuestra cultura. Como hubiera sido demasiado farragoso incluirlos en la narración, y a fin de hacer lo más completo posible el fresco de las circunstancias veraces en las que se produjo este hallazgo crucial, el libro incluye un apartado de notas que profundizan en la documentación histórica.

Asimismo, me ha parecido atractivo incluir una guía del primer Camino de Santiago y su correlación en la novela. El lector curioso podrá compararlo con el actual Camino Primitivo, prácticamente idéntico, y también seguir los pasos de los personajes de La peregrina desde Oviedo hasta Compostela. Un reto que vale la pena.

Los invito a acompañarme a este viaje a través del espacio y el tiempo.”

Me tomo la licencia de transcribir la reflexión que le ofrece Odoario al rey Alfonso II sobre “el camino de peregrinación”:

“El camino de peregrinación es cosa muy buena, pero es estrecho. Pues es estrecho el camino que conduce al hombre a la vida. En cambio, ancho y espacioso el que conduce a la muerte. El camino de peregrinación es  para los buenos; carencia de vicios, mortificación del cuerpo, aumento de las virtudes, perdón de los pecados, penitencia de los penitentes, camino de los justos, amor de los santos, fe en la resurrección y premio de los bienaventurados, alejamiento del infierno, protección de los cielos…

El camino de peregrinación aleja de los suculentos manjares, hace desaparecer la voraz obesidad, refrena la voluptuosidad, contiene los apetitos de la carne que luchan contra la fortaleza del alma, purifica el espíritu, invita al hombre a la vida contemplativa, humilla a los altos, enaltece a los humildes, ama la pobreza; odia el censo de aquel a quien domina la avaricia. En cambio, del que lo distribuye entre los pobres, lo ama. Premia a los austeros y que obran bien. En cambio, a los avaros y pecadores no los arranca de las garras del pecado…”

 EL CAMINO FRANCÉS EN LOS CUPONES DE LA ONCE (XXXIX)

 BARBADELO (LUGO)

 

El día 15 de junio de 2010 la ONCE puso en circulación un cupón dedicado a Barbadelo (Lugo) con un valor nominal de 1,50 €. En él aparece la imagen de la naturaleza existente en estos parajes del interior de Galicia. Como dato complementario informa que Santiago de Compostela se encuentra a 111 km siguiendo el Camino Francés. También se presenta el anagrama del Xacobeo 2.010. Como dato curioso una Cruz de Santiago ha suplantado a la “I” en la palabra CAMINO.

La pequeña parroquia de Barbadelo (Santiago de Barbadelo) de unos 300 habitantes es uno de los enclaves con mayor resonancia jacobea del trazado gallego. Pertenece al municipio de Sarria y se encuentra a 111 km de Santiago de Compostela.  Mencionado ya en el Códice Calixtino como paso de caminantes hacia Santiago, era, además, y según las leyendas de entonces, el lugar a donde venían los criados de los hosteleros compostelanos a embaucar a los peregrinos y a recomendarles posadas donde luego eran estafados.

Del pueblo de Barbadelo ya se tiene documentación en el último cuarto del siglo X. A principios del siguiente, en 1009, la iglesia de Santiago el Mayor, románica y declarada Monumento Nacional en 1976 es una de las más admiradas y conocidas del Camino Francés.

A principios del siglo xi en Barbadelo existía un monasterio mixto, de hombres y mujeres. Fue priorato de la abadía de Samos hasta la desamortización, pasando luego a convertirse en parroquia.

 HABLAN LOS PEREGRINOS

EN EL ALBERGUE DE TORDESILLAS

Volvemos a las reflexiones que algunos peregrinos gustan de materializar en el Libro de Visitas del albergue. Sentimos que no aparezcan las de los extranjeros, que son muchas, pues al estar en sus idiomas nos es muy difícil entender y traducir lo que escriben. En esta ocasión dejamos la del italiano Mario, pues hablaba muy bien el español y así queda testificado.

Alberto de las Rozas, 31 de marzo 2023

“Qué bonito es siempre encontrar de nuevo la generosidad, la amabilidad y la paz cuando alguien te brinda lo que tiene y te da una mano para que puedas seguir tu camino. Encontrar a Antonio y también este albergue ha sido una auténtica maravilla. Un empujoncito para seguir avanzando. Cuando conectas con necesitar solamente lo más básico, este lugar te llena por completo y te recarga por completo. Gracias, Antonio. Gracias a todos y todas que hacen esto posible.

De Madrid a Santiago.”

Luis de Cuenca, 4 de abril 2023

“Luis nos deja un expresivo “GRACIAS TORDESILLAS”, pero lo completa con una dedicatoria plasmada en una imagen en la que refleja la unión de Santiago a Tordesillas a través de su luenga barba y nuestro puente sobre el Duero. Verdadera obra de arte dedicada a nuestro  albergue municipal y que, con el permiso de Luis, ha pasado a formar parte del nuevo cuño que llevarán los peregrinos en sus correspondientes credenciales.”

 Carlos y Elena de Segovia, 21 abril 2023

“Llegamos pájaros por los vientos y gracias a vuestra hospitalidad hemos dormido como reyes y amanecido como los Marqueses de Tordesillas.”

Felipe de Arévalo, 10 de mayo 2023

“Muchas gracias Antonio por tu hospitalidad, así da gusto pasar por los albergues que es y está estupendo.”

Mario de Bérgamo (Italia), 16 de mayo 2023

“Gracias, Antonio, por tu hospitalidad, eres una persona muy amable y cuidas el albergue de manera impecable. Tú has entrado en las pocas personas que llevaré conmigo a Santiago. Gracias con todo mi corazón.”

 TORDESILLAS, ICONO DE HOSPITALIDAD

En mi pregón pronunciado el 8 de septiembre desde el balcón del ayuntamiento de Tordesillas anunciando las fiestas patronales en honor a la Virgen de la Guía y  a la Virgen de la Peña hubo una parte dedicada a la hospitalidad por la que se caracteriza la Villa del Tratado, siendo su albergue municipal uno de los puntos en los que se practica de manera escrupulosa y fraternal esa virtud. Trascribo íntegramente esa parte:

“Tordesillas siempre ha sido una encrucijada de caminos. Un punto de paso para caminantes y viajeros Y como encrucijada de Caminos  en el año 2007 (aunque ya antes lo había iniciado la asociación de Alicante) se abrió una ruta peregrinal  con destino a Santiago que es conocida como Camino del Sureste. Y se creó la Asociación del Camino de Santiago del Sureste en Valladolid, precisamente en las Casas del Tratado, de la que soy socio fundador y durante 10 años actué como vicepresidente, para dar curso a todo lo relacionado con el tránsito de peregrinos. Obligado por ello nuevamente aparece la disposición de Tordesillas a la acogida y la propuesta de ofrecer hospitalidad. Así se estudia la posibilidad de construir un albergue en la localidad (los 4 años anteriores corrió con este servicio la parroquia a la que trasmitimos nuestro agradecimiento). Enseguida contamos con el apoyo económico del Proder - Grupo de Acción Local Zona Centro de Valladolid, con sede en la calle Santa María, y de la entonces alcaldesa Marlines Zarzuelo, al igual que, posteriormente, con el de José Antonio González, alcalde y peregrino, y con el del actual regidor, Miguel Ángel Oliveira, quienes mostraron y muestra su sensibilidad y su apuesta por este servicio tan esencial para los caminantes.

Escuchad este mensaje escrito el 24 de febrero: Cómo explicar en pocas palabras cuando hay tantas cosas buenas que decir! Este albergue no es simplemente un albergue. Es un hogar donde te abren las puertas y te hacen sentir como en casa. Nada más entrar, ya te das cuenta de la dedicación y el esfuerzo realizado para dar al peregrino todo lo que puede necesitar. Ya hace mucho tiempo que aprendí que quien hace grande a un Camino es su gente y tengo que decir que éste es un Camino maravilloso. Muchísimas gracias a Tordesillas y buen Camino a tod@s.

Es la opinión de Toni, peregrino de Mallorca, reflejada en el Libro de Visitas. Aparecen otras muchas, todas con valoración positiva.

Deseo destacar la labor de mis compañeros hospitaleros y también peregrinos: Pilar, Alberto, Juan Francisco y Ruth, siempre dispuestos a ese voluntariado.

Cuando los peregrinos abandonan el albergue  hacia el siguiente destino lo hacen convencidos de que Tordesillas es un lugar muy diferente de los muchos por los que han transitado. Que atesora unas peculiaridades distintas a las que se han encontrado durante su largo recorrido (700 km aproximadamente desde Alicante) después de pasar por las ciudades de Alicante, Albacete, Toledo y Ávila. Tanto en el albergue, como  en las calles se les ha hecho presente la cercanía de todo un pueblo y esa hospitalidad la llevan grabada en su haber hasta sus lugares de origen haciendo partícipes de ella a sus familiares y amigos. Por todo ello se puede asegurar que Tordesillas es un icono de hospitalidad. Que Tordesillas también es conocida por su albergue.”

EL ALBERGUE MUNICIPAL DE TORDESILLAS ESTRENA CUÑO

Tras 12 años de la apertura del albergue municipal de Tordesillas y después de su desgaste por el tiempo, creo llegado el momento de dar más protagonismo a la imagen de Tordesillas en el documento del peregrino, conocida como credencial, que queda en el recuerdo de todos cuantos han recibido hospitalidad en este edificio tan bien valorado por los peregrinos que pernoctan en sus instalaciones.

Precisamente el dibujo que centra el cuño corresponde al que realizó de su puño y letra el peregrino Luis Cañas, de Cuenca, cuando descansó el pasado 4 de abril de 2023 en el albergue tordesillano. Con su permiso expreso damos visibilidad a Tordesillas con la simbólica unión entre uno de los perfiles más conocidos de Tordesillas y la figura del Apóstol sirviendo como nexo su larga barba. El diseño del cuño es obra del peregrino y hospitalero Alberto Gavilanes